Títulos de anticorpos aglutinantes induzidos por vacinas comerciais contra leptospirose bovina / Agglutinating antibody titers induced by commercial vaccines against bovine leptospirosis

No presente estudo, 100 fêmeas bovinas foram divididas em cinco grupos de 20 animais cada. Os grupos experimentais receberam quatro diferentes vacinas comerciais (B, C, D e E), e um grupo permaneceu como controle. Amostras foram colhidas no dia da aplicação da primeira dose e nos dias 3, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70, 77, 84, 91, 120, 150 e 180 pós-vacinação (PV). A triagem dos animais foi feita pela análise sorológica com 6 antígenos de leptospiras, escolhendo-se os animais não reagentes. Os títulos de anticorpos foram monitorados pela soroaglutinação microscópica (SAM) com os sorovares Canicola, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae, Pomona e Wolffi. Todas as vacinas induziram, aos 3 dias PV, títulos de anticorpos aglutinantes para os sorovares Hardjo e Wolffi, que persistiram até o 150º dia PV. Os sorovares Hardjo e Wolffi induziram os maiores títulos de anticorpos aglutinantes. A vacina D, apesar de não possuir o sorovar Wolffi em sua composição foi capaz de induzir anticorpos aglutinantes contra este sorovar. Somente foram detectados anticorpos contra o sorovar Canicola nos animais vacinados com a bacterina D. A vacina que induziu os maiores títulos médios de anticorpos, considerando todos os sorovares testados foi a D.

In the investigation 100 heifers were used, divided into 5 groups of 20 animals each. The four experimental groups were vaccinated using distinct commercial polyvalent bacterines: B, C, D and E, and A group was the control. Samples were collected at days 0, 3, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70, 77, 84, 91, 120, 150 and 180 from the first injection of the vaccine. The selection of the animals for the experimental groups was done based on a serological screening with 6 antigens of Leptospira sp. constituted by non-reagent animals. The vaccine titers were monitored using the microscopic agglutination test (MAT) for Canicola, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae, Pomona and Wolffi serovars. All vaccines used were capable to product agglutinins for the Hardjo and Wolffi serovars observed at 3 days after vaccination, remaining until the 150th day; those serovars induced the highest titres of agglutinins. Vaccine D, in spite of not containing the Wolffi serovar, induced the production of agglutinins to this serovar. Agglutinins to the Canicola serovar were only observed in the animals vaccinated with the D bacterine. Vaccine D induced the highest average titers of antibodies to all tested serovars.

Freqüência de aglutininas anti-Leptospira interrogans em eqüídeos, em Minas Gerais, 2003 a 2004 / Frequency of anti-Leptospira interrogans agglutinins in equidae in Minas Gerais, Brazil, from 2003 to 2004

The goal of this research was to find the frequency and spatial distribution of infection caused by Leptospira interrogans in equidae in Minas Gerais State from September 2003 to March 2004. Samples of blood serum (6,475) were analyzed by microscopic agglutination test. From the total, 381 samples were positive (5.9 percent), with title equal or superior to 1:200 for one or more serovars of leptospira. The most frequent serovars were Hardjo (Norma), Pomona, Bratislava, and Batavie. The higher frequency of equidae reagents were recorded at the North and Northeast region of Minas Gerais, followed by Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba, then Central, West, Metropolitan area of Belo Horizonte, and South/Southwest.

Infecção por leptospira em bovinos e sua associação com transtornos reprodutivos e condições climáticas / Leptospiral infection in bovine and its association with reproductive failure and climatic conditions

Realizou-se estudo sorológico, por meio do teste de soroaglutinação microscópica, utilizando antígenos vivos, para pesquisa de aglutininas anti-leptospiras em bovinos de leite na Microrregião de Parnaíba, PI, em dois períodos do ano: estações seca e chuvosa. Das 1975 amostras analisadas, pertinentes a 16 rebanhos, 1044 (52,9 por cento) mostraram-se positivas a pelo menos um sorovar e todos os rebanhos apresentaram animais reagentes. A prevalência variou entre 25 por cento e 81 por cento. O sorovar de maior prevalência foi Hardjo reagindo em 39,5 por cento, seguido de Wolffi com 26,7 por cento e Hebdomadis com 12,2 por cento. Os sorovares mais freqüentes foram Hardjo e Wolffi presentes em 100 por cento dos rebanhos. Foram ainda encontrados animais reagentes aos sorovares Australis, Bratislava, Autumnalis, Butembo, Icterohaemorrhagiae, Shermani e Patoc. Houve correlação positiva entre a proporção de animais sororreagentes para leptospirose e pluviometria, mas não para temperatura. Foi constatada associação entre infecção e ocorrência de transtornos reprodutivos, e o sorovar que apresentou maior associação foi o Hardjo

This study was carried out by serologic sampling (microscopic agglutination test, living antigens) for anti-leptospiral antibodies in dairy farms of Parnaíba microrregion, state of Piauí, Brazil, during dry and rainny seasons. All 16 flocks were infected and 1044 out of 1975 sera samples (52.9 percent) were positive for at least one serovar. Higher prevalence was serovar Hardjo (39.5 percent) folowed by Wolffi (26.7 percent) and Hebdomadis (12.2 percent). Hardjo and Wolffi were found in all flocks. Serovars Australis, Bratislava, Autumnalis, Butembo, Hebdomadis, Icterohaemorrhagiae, Hardjo, Wolffi, Shermani and Patoc, were also present. A positive correlation between prevalence of infection and pluviometric was detected, but temperature ratios. Association between infection and reproductive failures was evidenced mainly regarding Hardjo serovar

Prevalência de aglutininas anti-Leptospira interrogans em cães de Belo Horizonte, Minas Gerais, 2001 a 2002 / Prevalence of anti-Leptospira interrogans agglutinins in dogs from Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, 2001 - 2002

Avaliou-se a prevalência de aglutininas anti-Leptospira interrogans nos cães recolhidos pelo Centro de Controle de Zoonoses nas nove regionais administrativas de Belo Horizonte, em diferentes épocas do ano. As áreas de prevalência de cães reagentes foram correlacionadas às áreas de saneamento ambiental, usando recursos georreferenciamento. As amostras de sangue dos 3417 cães, coletadas no período de setembro de 2001 a setembro de 2002, foram processadas pela técnica de soroaglutinação microscópica, encontrando-se 13,1 por cento de positividade. As sorovariedades Canicola, Ballum, Pyrogenes e Icterohaemorrhagiae foram as mais prevalentes. As mais altas prevalências ocorreram nas regionais Centro-Sul (22,5 por cento), Leste (19,1 por cento) e Nordeste (13,2 por cento). A menor prevalência foi observada na Regional Pampulha (8,2 por cento). Os meses com maior percentual de cães reagentes foram dezembro/2001 e janeiro/2002, período de maior precipitação pluvial e temperaturas médias mais elevadas. As áreas de maior risco coincidiram com as regiões de vilas, favelas e bairros da periferia onde existia deficiência de saneamento ambiental.

Freqüência de aglutininas anti-Leptospira interrogans em soros sangüíneos de bovinos, em Minas Gerais, de 1980 a 2002 / Frequency of anti-Leptospira interrogans agglutinins in bovine serum samples in Minas Gerais, Brazil, 1980 to 2002

Foram analisados os resultados de exames de microaglutinação rápida, para pesquisa de aglutininas anti-Leptospira interrogans, em 39.012 soros sangüíneos de bovinos provenientes de 398 (47 por cento) municípios de Minas Gerais de 1980 a 2002. As sorovariedades mais freqüentes foram: hardjo (amostra Norma), 23,7 por cento, hardjo (OMS), 19,7 por cento, hardjo (hardjobovis), 13,8 por cento, e wolffi, 13,2 por cento. Os resultados mostraram relevância da hardjo como problema prioritário nas leptospiroses em bovinos em Minas Gerais. A baixa porcentagem de soros reagentes à pomona (2,8 por cento) e a mini (amostra Neguita) (3,0 por cento) indica que essas sorovariedades devem ser consideradas para esclarecer casos clínicos em bovinos quando a hardjo (OMS), hardjo (Norma) e hardjo (hardjobovis) não forem detectadas nos testes sorológicos. As porcentagens de reagentes para as sorovariedades canicola e icterohaemorrhagiae foram inferiores a 1 por cento. A infecção por Leptospira interrogans é endêmica em bovinos em Minas Gerais.

Persistence of leptospiral agglutinins titers in human sera diagnosed by the microscopic agglutination test

A persistencia de aglutininas detectadas por MAT tem criado problemas na interpretacao dos resultados. O objetivo deste trabalho foi examinar os resultados da sorologia de 70 pacientes com confirmacao sorologica de leptospirose durante 3-13 meses apos terem sido infectados para se poder elucidar a interpretacao da persistencia de aglutininas detectadas por MAT. Sessenta e um soros de pacientes (87,14 por cento) apresentaram titulos iguais, ou maiores, que 800. Destes, 2 individuos mantiveram titulos de 800 treze meses apos terem sido infectados. Este estudo mostra que apenas uma amostra de soro, mesmo com alto titulo de aglutininas, nao pode ser considerada para determinar a fase da doenca

Variaciones en las concentraciones de IgA, complemento y aglutininas en la leche humana, posterior al calentamiento en horno de microondas / IgA, complement and agglutinin levels variations in human milk, after rapidly heated using microwave oven

Intoducción. Objetivo: evaluar las modificaciones en los niveles de IgA y la fracción 3 y 4 del complemento (C3 y C4) y las algutininas en la leche humana al ser sometida a calentamiento rápido empleando el horno de microondas. Material y métodos. Mediante un ensayo clínico (antes, después) en muestras de leche humana elegidas al azar, se estudiaron 46 muestas de leche, recolectadas en los primeros 5 días del puerperio, proveniente de madres con embarazo y parto sin complicaciones. Se fraccionaron las muestras para formar 2 grupos, la muestra de leche del primer grupo se mantuvo en temperatura ambiente (grupo 1) y la segunda se incluyó para ser calentada durante 30 segundos a temperatura máxima en un horno de microondas de marca comercial (grupo 2). En ambas muestras se determinaron las concentraciones de IgA total, y la aglutinación contra Candida albicans. Resultados. La temperatura a la que fueron sometidas las muestras del grupo 2 fue de 55.5 ºC (límite de 32 a 72 ºC). Al comparar los resultados entre ambos grupos se observaron que los valores de IgA fueron de 0.95 y 0.63 g/L (P< 0.001), C3 de 2.22 y 0.49 g/L (P< 0.01), C4 de 3.7 y 1.21 g/L (P< 0.0003) y las aglutininas con dilución de 1467 y 1156 (P< 0.04), para los grupos 1 y 2 respectivamente. La temperaturar crítica fue diferente para cada variable. Para la IgA y C3 fue de 50 ºC; para C4 y las aglutininas fue de 56 ºC. Conclusiones. Se documentó el efecto negativo en la concentración de IgA, C3 C4 y aglutininas por efecto del calentamiento en el horno de microondas. La temperatura generada por este medio es alta y difícilmente controlada. Por lo que no se recomienda el clentamiento de la leche humana en el horno de microondas

Vacinaçäo de reprodutores bovinos com amostra B-19 em dose reduzida, por via conjuntival. II. Pesquisa de aglutininas anti-Brucella, após desafio, no soro sanguíneo, líquido seminal e isolamento da amostra / Vaccination of bulls with a low dose of B-19 strain, by the conjunctival route. II. Detection of anti-brucella agglutinins pos challenge, in serum and seminal plasma and sample isolation

Dez touros de 29 a 34 meses foram inoculados com amostra desafio de Brucella abortus, por via conjuntival, na dose de 1,4 x 10 elevado à oitava potência. Sete foram previamente vacinados com amostra B-19, por via conjuntival, com subdose (3 x 10 elevado à nona potência) em duas aplicaçöes intervaladas de quatro meses e os três restantes, näo vacinados, constituíram o grupo controle. O desafio foi realizado após 13 meses da aplicaçäo da segunda dose vacinal. Os títulos sorológicos foram evidenciados a partir da segunda semana do desafio; na quarta semana, nove animais já eram reagentes ao teste do cartäo (TC) e à soroaglutinaçäo rápida (SAR), com títulos entre: 1:25 e 1:100. As reaçöes sorológicas se elevaram entre a quinta e a sétima semana, exceto em três animais do grupo vacinado, que sempre mostraram títulos baixos. As provas realizadas no plasma seminal mostraram resultados negativos até a 89§ semana pós-desafio. Entre a nona e a 13§ semana pós-inoculaçäo, um animal do grupo vacinado e dois do grupo controle desenvolveram títulos transitórios à prova de sêmen-esperma-aglutinaçäo e resultados positivos ao teste do cartäo. Na 14§ semana, estes animais econtravam-se negativos para ambas as provas sorológicas. Isolou-se B. abortus no sêmen de dois touros, um vacinado e um controle. Estes foram abatidos na 14§ semana e, dos órgäos examinados, foi isolada a amostra desafio do testículo. Os achados histopatológicos revelaram que um touro do grupo vacinado apresentava lesäo sugestiva de brucelose na glândula vesicular e dois do grupo controle evidenciavam quadro sugestivo de infecçäo brucélica no epidídimo. As indicaçöes mais significativas a favor do grupo vacinado ocorreram em relaçäo aos aspectos de concentraçäo, motilidade, turbilhonamento e vigor do sêmen. Mesmo considerando os resultados favoráveis à técnica de vacinaçäo em subdose por via conjuntival, recomendam-se novos trabalhos que incluam maior número de animais, para que a técnica seja consolidada

Actividad inmunoadyuvante del Staphylococcus aureus: efecto sobre la respuesta humoral y el sistema fagocítico mononuclear en ratas / Inmunoadyuvant activity of staphylococcus aureus:effect on humoral response and mononuclear phagocytic system in rats

Se estudió el efecto del S. aureus y de varios tipos celulares sobre: a) producción de anticuerpos (hemaglutininas) y b) estimulación del Sistema Fagocítico Mononuclear (S.F.M.). Ratas adultas, endocriadas,recibieron:I) células de exudado peritoneal (CEP); II) células del bazo (CB); III) células de bazo no-adherentes (CBN-A); IV) células de exudado peritoneal normal (CEPN); V) células de bazo normal (CBN); VI) células de bazo normal no-adherentes (CBN N-A); VII) S. aureas s.c. y VIII) (-). I, II y III proveían de ratas inoculadas 7 días antes con S. aureus y IV,V y VI de animales normales. Se sensibilizó con glóbulos rojos de carnero al 50 por ciento. Se determinó el título de hemaglutininas séricas totales y con 2 mercapto etanol en la Respuesta primaria y en la Respuesta secundaria, posterior al segundo inóculo. Se estimó peso y se practicó un estudio anatomopatológico del hígado y bazo de los animales tratados con S. aureus y testigos. Se hallaron diferencias significativas en el título de hemaglutininas en todos los días estudiados (Respuesta primaria y secundaria)-p<0,0l;p<0,05-entre los grupos I,II,III,VII vs. IV,V,VI y VIII. Se pesó el hígado y bazo (corregido/peso del animal) en ratas inoculadas con S. aureus (1) y sin tratamiento o control (2). Los valores fueron significativamente mayores en (1) (p<0,001). Hígado: a) 5,746 Ð 0,67; b) 3,609 Ð 0,456. Bazo: a)0,5698 Ð 0,067; b) 0,325 Ð 0,05. Las modificaciones anatomopatológicas en hígado y bazo se observaron con mayor frecuencia e intensidad en los animales tratados que en los testigos (p<0,01). Se confirma el efecto adyuvante del S. aureus, ya que produce aumento de peso e importantes modificaciones anatomopatológicas del órganos del S.F.M., eleva la respuesta humoral a un antígeno no relacionado y estimula la memoria inmunológica

The study of intestinal immunity against V. cholerae: purification of V. cholerae El Tor haemagglutinin and the protective role of its antibody in experimental cholera.

V. cholerae El Tor Ogawa strain O17SR grown on trypticase soy agar were extracted with 0.05 M cyclohexylamino propane sulfonic acid (CAPS) pH 9.5 at 37 degrees C for 1 hour. The bacteria were then removed by centrifugation and millipore filtration. The filtered fluid, after being dialysed against many changes of cold distilled water, was concentrated and passed through Sephadex G200 column. Three protein profiles were eluted out with 0.05 M Tris buffer pH 8.6. The haemagglutinin and the bacterial lipopolysaccharide (LPS) were confined to the first profile. They were subsequently separated by agarose gel electrophoresis. The haemagglutinin was found to be more anodic than the LPS. After homogenization of the gel strips containing the haemagglutinin followed by centrifugation at 9,000 g pure haemagglutinin was obtained in the supernatant. Rabbit aniserum against pure haemagglutinin contained protective antibodies against V. cholerae infection in the baby mouse model. Specific antibodies prepared from this antiserum was as protective as the antibodies directed against whole V. cholerae and heat stable somatic antigens of V. cholerae upon the same weight unit.